|
LA PARED (VII)
Guácharo
Cap I
|
Cap II |
Cap III | Cap IV |
Cap V | Cap VI |
Cap VII |
FINAL
"La justicia y la verdad
son dos puntas tan sutiles que nuestros instrumentos son demasiado romo para
tocar en ella exactamente. Si llegan a acercarse, rompen la punta y se
apoyan en todo el borde externo, más bien sobre lo falso que sobre lo
verdadero".
Pascal
Día 3 - 12:30 p.m.
Todos se agrupan después del
almuerzo y los miembros del Jurado se sientan. Poco después de las 12:00
p.m. del día de hoy.
Rodríguez se levanta y se
dirige al atril donde esta la fotografía de Karen para llevarlo frente al
Jurado, y lo coloca solo a dos metros del más próximo de ellos.
-
"Damas y
caballeros del Jurado, hemos oído testimonios dramáticos durante estas
semanas. Y hemos aprendido bastante acerca del submarinismo, no es así?"
[Varios jurados asienten
con la cabeza. Hay empatía aquí]
-
Pero nada
de eso traerá a esta hermosa joven de regreso a su hogar, entre los vivos. Y
nada de lo que hemos aprendido traerá a los Pérez Smith ese nieto que,
sabemos como, murió con Karen.
Ahora, por favor,
consideren un escenario distinto. Consideren por un momento a una Divemaster
menos preocupada por peces y morenas, y más pendiente de las personas. Las
mismas personas que le pagaron para que las guiara en el océano. Consideren
por un momento si esta Divemaster estuviese un poco más atrás, manteniendo
la vista en sus nueve buzos... colocándolos entre ella y la pared... . Ella
hubiese visto a Karen hundirse, descendiendo como consecuencia de una
narcosis de nitrógeno. Consideren por un momento sí la Divemaster hubiese
tomado a Karen por el brazo y la hubiese llevado a aguas menos profundas. Si
la Divemaster hubiese estado alerta, observando, ella hubiese podido halar a
Karen de la muerte!
Y de que estamos
hablando: De unos pocos segundos de atención. Y no estuviéramos hoy aquí!.
No señoras y señores, no estaríamos aquí mirando tan solo una fotografía de
esta hermosa muchacha. Ella estaría con sus padres o su futuro esposo, y
ciertamente con su hijo; y nosotros no tendríamos escalofríos imaginándonos
su cuerpo en el fondo del mar!.
Pero eso no fue lo que
pasó, no es así?. La Divemaster estaba sobrecargada. Ella fue enviada a
hacer el trabajo y tal vez pensó que lo estaba haciendo muy bien,
aunque piense que, ahora, vemos lo mal que lo hizo. Pero no la culpemos a
ella solamente. Consideren a sus jefes: Subacuario Diver Center no podía
dejar de ganar un poco más y llevar a un segundo divemaster en esta
inmersión?. Por qué no?. Seguridad contra ganancia. ? Es una triste
historia, no es así?
Ahora, hemos escuchado la
estrafalaria historia del Sr. Silveiro acerca del suicidio, y todo aquel
lastre extra. Hemos escuchado a sus testigos contratados reafirmar esa
absurda teoría a la vez que refutaban los testimonios de verdaderos expertos
acerca de la narcosis de Karen. Ahora consideremos lo que la otra parte
no ha dicho, lo que no han afirmado: Nadie ha dicho que Karen se
puso esos plomos extras para suicidarse!. Nadie. Todo es especulación, no es
así?. Si lo creyeran, porque no se pararon y lo dijeron!. Porque no hay ni
una libra de evidencia que respalde eso.
Todo lo que nos quieren
hacer creer es descabellado. Pero esto es un Juicio, y ustedes, miembros del
Jurado, deben estar preparados para oír disparates. Pero se deben preguntar
"Hey, un momento, el sentido común debe contar para algo aquí".
La Sta. Pérez, era
bonita, inteligente, de buena familia, tenía un novio, y una carrera por
delante. Ella estaba embarazada. Si, hay estrés, hay cambios en la vida.
Pero usen su sentido común: No hay forma, no hay razón por la que ella
quisiera suicidarse!. Ella tenía todo por que vivir.
Pero voy a ir un paso más
allá. Karen no esta aquí para contestar, pero asumamos que, solo para
argumentar, Karen estaba molesta por algo y trató de separarse del grupo, de
ir más profundo. Esto no significa que quisiera suicidarse!. Ni siquiera
significa que quisiera provocarse algún accidente. Pudo ser como cuando tomó
las pastillas de Valium. Una simple muchachada, una pataleta, fue como decir
"Ya vas a ver, ven y alcánzame!".
Así que asumamos que esa
era su intención, y los plomos la ayudaron a hundirse y separarse del grupo.
Y entonces que?. Por Dios se esta hundiendo!. Si esa era su intención o no
ve y búscala!. Deténla!.
[Con sus dos últimas
palabras, Rodríguez corre de un extremo a otro del estrado, moviendo los
brazos para mostrar que esta nadando. Abruptamente deja caer los brazos y
mira al Jurado]:
-
"Por Dios,
tráela a aguas menos profundas donde este más segura, sácala del agua y
pregúntale "Oye, Karen, qué estabas tratando de hacer?. Y ofrécele alguna
ayuda. Si ella intento hacerse daño, fue eso, un intento, y alguien debía
responder. Y ese alguien era el único profesional del grupo, su Divemaster.
Pero ella estaba más pendiente de la morena, así que ni siquiera vio lo que
estaba pasando.
OK, dejemos que el
Divemaster de respaldo la busque... Ups! No hay un Divemaster de respaldo.
Damas y caballeros, de la forma que lo vean, esta era una muerte que se pudo
evitar...
Ahora escuchamos un
testimonio aún más interesante acerca de la planilla médica que firmó Karen,
en la cual marco un "NO" en la casilla de embarazo. Esto implica que ella
quería hacer una inmersión más, mintiendo acerca de su condición médica, en
efecto. Pero no hagamos de esto un drama, como quiere el Sr. Silveiro, y
seguramente, cuando le toque hablar, se los repetirá. Que Karen mintió, que
engaño a la operadora. Bueno, miembros del Jurado, déjenme encargarme de
esto!
Imagínense que están en
la tienda de buceo llenando formas con su novio. Es un lugar público, y
cualquier cosa que marque "SI" en ese cuestionario médico hará que, alguien
que ustedes no conocen, en un país extranjero, en una tienda de buceo;
comience a hacerle preguntas personales... Digamos que marcan un "SI" en
asma: De inmediato esa persona, que obviamente no es medico, les
preguntará: "Oh, Sta. Duarte, que tan severo es su asma?", o "Sta. Rivero,
tiene autorización de su médico para bucear?" o "Sta. Borges, necesitamos
que hable con nuestra enfermera antes de bucear con nosotros", etc. Frente a
su novio y el resto de las personas de la tienda, eso es lo que pasaría. Y
por qué el interrogatorio?. Porque no quieren ser demandados si usted muere
por un ataque de asma!. Esto tiene sentido para mi.
Pero esto no es asma.
Estos son los primeros días de un embarazo. Y no hay evidencia de que el
buceo sea peligroso durante los primeros días de gestación. Con cientos de
miles de mujeres buceando, es muy probable que algunas hayan buceado durante
sus primeros días de embarazo.
Pero un momento; ella no
le ha dicho a su novio -- el padre-- acerca de su embarazo. Así que no
quiere regar el cuento por toda la tienda de Bonaire cuando ni siquiera su
novio lo sabe.
No señor, damas y
caballeros del Jurado, Karen no, y repito, ella no voló hacia Bonaire con el
intento de engañar a alguna operadora de buceo. Ni siquiera sabía que en la
planilla iba a aparecer esa pregunta. Pero voilá, allí está. Y que
iba a decir ella: "Ah, cariño, por cierto, olvide decirte algo...? O
simplemente esconder el cuestionario de manera que él no lo viera, y esperar
a que alguien en el mostrador no le empezara a hacer preguntas?
Pónganse en esa posición,
y piensen por un momento: Los toman por sorpresa, no se lo han dicho a su
pareja o sus padres, y ahora se supone que deben revelar su embarazo al
recepcionista de la tienda? Y en público? Que injusto!. Así que rápidamente
marca NO y no piensa más al respecto. No le esta haciendo daño a nadie, ni
quiere engañar a alguien. Solo coloca NO para no crear una escena y hablar
luego, en privado, con su pareja y compartir el momento de alegría en la
intimidad. Eso es todo.
Ahora bien, yo estaría
gastando saliva si Karen hubiese muerto a causa de su embarazo, o si su
accidente hubiese estado relacionado en alguna forma con eso. Pero su
embarazo no tuvo nada que ver con lo que paso en la inmersión. Nada!.
La familia de Karen
necesita una compensación económica por esta perdida. No obstante, ninguna
cantidad de dinero puede compensar la falta de un ser querido, pero habrá
aquí un fuerte mensaje para Subacuario Diver Center y su Divemaster: Tienen
que tener responsabilidad por sus clientes. Por Dios, si llevan nueve buzos
al agua, regresen con los nueve a casa. Hay que castigar a los negligentes.
Ellos son culpables
Damas y caballeros del
Jurado, les agradezco su atención.
[Rodríguez regresa a su
escritorio y el Juez indica al Sr. Silveiro que puede empezar]
*****
[Silveiro se levanta y
camina hacia el estrado del Jurado. Intencionalmente, no mueve la foto de
Karen, pero tampoco la ve.]
-
Damas y
caballeros, hemos oído testimonios convincentes acerca del pasado
atormentado de la Sta. Pérez, y un intento previo de suicidio. Pero no
estamos aquí para dañar la reputación de la Sta. Pérez, o hacer sentir peor
a sus padres. Estamos aquí única y exclusivamente por una razón: Porque
ellos culpan a mi cliente de negligencia, y eso es sencillamente falso.
Ustedes deben considerar la negligencia en el contexto de lo que pasó, y lo
que realmente pasó es que Karen fue a una inmersión sobre-lastrada y en cosa
de unos minutos desapareció del grupo. Ella dejo al grupo voluntaria y
obstinadamente. Pero no solo lo dejó, sino que nadó hacia abajo y se alejó
haciendo imposible que alguien la alcanzara. Eso fue lo que pasó señores, y
eso no fue negligencia por parte de la Divemaster o Subacuario Diver Center.
Hablemos acerca de los
testimonios: Es sencillamente imposible que alguien se hunda tan rápidamente
como ella lo hizo si intención. Cayendo rápidamente?. Respirando mientras se
hundía?. Eso no es algo que uno esperaría de una narcosis de nitrógeno, o de
alguien desorientado. No, esto fue un clavado hacia profundidades
irrecuperables. Un clavado voluntario.
Negligencia?, Cuál
negligencia?. La divemaster González hizo todo lo humanamente posible por
alcanzarla, y solo se detuvo cuando era claro que si seguía, ella sería otra
víctima.
Imagínense que los llevan
al Gran Cañón, nueve personas y un guía. Este guía los lleva hacia el borde
del precipicio y dice "Todos tengan mucho cuidado!". Esto es obvio, pero
Uds. están decididos a saltar y en lo que el guía se voltea por un momento,
saltan al vació. Esa fue su intención. Hay alguna negligencia por parte del
guía?, Claro que no!.
Hemos oído el testimonio
del Sr. Calligo diciendo que nuestra Divemaster fue negligente, pero en su
vídeo de entrenamiento el mostró a un Divemaster haciendo lo mismo que la
Sta. González. Su propio vídeo contradice su declaración. Es simplemente
imposible ver a cada buzo, en cada segundo, en cada inmersión. Ese no es el
estándar de los buzos profesionales.
Y no olviden que Karen
tenía a un compañero en su inmersión. Y mientras que no estamos aquí para
criticar a su novio, recuerden para que sirve una pareja de buceo. La
practica actual es hacer que al menos dos personas buceen juntas. Así, si
alguien se pierde o se desorienta, el otro lo puede ayudar. Esto es buceo en
pareja, lástima que falló. Pero la falla no es culpa de la Divemaster. Ella
estaba mostrando una morena, una criatura fascinante, y todos estaban
cautivados. Todos excepto la Sta. Pérez, quien desafortunadamente tenía una
agenda distinta. Hundirse y ahogarse. Ella era un buzo certificado, ella
sabía que nadie podría ir tras ella, ella sabía que ir tan profundo es un
suicidio para cualquiera. Ella sabía esto, y ahora lo sabemos nosotros.
Ella no estaba parada en
la cornisa de un edificio, de tal manera que la gente la persuadiera de no
saltar. Ella estaba descendiendo a profundidades sin retorno, ella sabía
ciertamente que el aire duraría escasos minutos. Damas y caballeros, esto
fue un acto premeditado y nuestra divemaster por desgracia estaba en la
escena. Le pudo pasar a cualquiera de los profesionales que trabajan en el
buceo...
Nunca sabremos con
certeza por qué hizo esto. Hay un pasado conflictivo, posiblemente una
relación tormentosa con su novio. Probablemente nunca sepamos las atenuantes
que la llevaron a hacer lo que hizo. Pero esto es la vida real, no una
película donde todo es revelado al final. Y en la vida real ustedes
simplemente no tienen todas las respuestas.
Pero hay algo de lo que
estoy muy seguro. No hay negligencia. Habrá compasión, aflicción, habrá
tristeza. Pero la evidencia es concluyente: No hay negligencia. Yo confío
que ustedes llegaran a la misma conclusión: Subacuario y su divemaster son
Inocentes!
Gracias por su atención
durante todos estos días.
*****
Habla el Juez:
-
"Damas y
caballeros, es hora de comenzar sus deliberaciones. El caso ante ustedes es
de negligencia contra Subacuario Diver Center y sus empleados, y, si
así lo determinan, Uds. deben establecer una compensación monetaria adecuada
para la familia de la difunta.
Les explicare la
definición de negligencia utilizada en este caso: Es una acción o inacción
que llevó a la muerte de Karen Pérez y, dadas las circunstancias específicas
en este caso, tal acción o inacción estuvo por debajo de los estándares
generalmente aceptados.
En cuanto a decidir sobre
los estándares, Uds. han escuchado las historias relevantes, y sobre eso
deben basar su decisión. Quiero exhortarlos a que no dejen que los
sentimientos hacia alguna de las partes mueva la balanza de un lado a otro.
Concéntrense en la evidencia presentada ante esta Corte, todo esta a la mano
si desean volver a revisarlo.
Son ahora las 3:00 p.m.
Se pueden ir al cuarto del Jurado. El alguacil los llevara hacia allá".
*****
TU ERES EL JURADO
El Jurado no ha llegado a
ninguna decisión, o al menos no se ha anunciado nada. Algunas personas del
público esperan afuera de la Corte, en los pasillos de mármol. Los abogados
no están aquí, cuando el Jurado llegue a un veredicto, serán mandados a
llamar.
A lo lejos, a través de
una ventana se ve dentro de la Sala del Jurado, están sentados los miembros
deliberando, llevan ya tiempo discutiendo acerca de las evidencias. Algunos
de ellos están cansados o tienen cosas que hacer y quieren dar una rápida
solución, otros temen ser injustos y siguen revisando los registros. Pero en
verdad la justicia es ciega, depende de estas personas que la guíen en la
oscuridad... eso depende de ustedes...
No
se nos permite entrar a la sala. Pero tu sabes tanto como ellos. No has
visto a los testigos en persona, o los videos que se mostraron, o los
documentos que fueron entregados. Pero tu conoces las evidencias, y has
tenido tiempo para ponderarlas.
Pero tienes prejuicios, no es así?. Tal vez, eres profesional del
submarinismo y, por tanto, claramente te identificas con la Defensa. O
tienes hijos y te preocupas menos por el buceo y te apiadas de los Pérez.
Sea lo sea, lo más probable es que encuentres difícil ser objetivo, pero esa
es la responsabilidad de ser miembro de un Jurado. Al final tu debes hacer
una decisión, y será solo sobre la evidencia que has leído.
El final de esta
historia, el veredicto, sólo lo puedes dar tu!. Está en tus manos decidir si
hay culpables o inocentes.
Manda un mail a
veredicto@scubadelivery.com
y coloca en el Asunto: CULPABLE o INOCENTE. En el cuerpo del
mensaje puedes razonar tu opinión.
Excepto
por la decisión, este Juicio ha concluido...
|
Teléfonos de
Emergencias