|
LA PARED (Capítulo final)
Guácharo
Cap I
|
Cap II |
Cap III | Cap IV |
Cap V | Cap VI |
Cap VII |
FINAL
Después de mucho discutir,
los miembros del Jurado han llegado a un veredicto, y así lo hacen saber al
Juez. El Juez llama a las partes y las reúne en la sala de la Corte.
-
"Alguacil, por favor haga
pasar al Jurado."
Los miembros del Jurado
entran al palco y se sientan.
-
"Han llegado a un
veredicto?". Le pregunta el Juez a la vocera.
-
Si Su Señoría.
-
Por favor léalo.
-
Nosotros, el Jurado, no
encontramos ninguna evidencia de negligencia por parte de Subacuario Diver
Center o su Divemaster Ana González Chacón en la muerte de Karen Pérez Smith.
Creemos que el peso de la evidencia indica que esto fue un suicidio
intencional y la fallecida tomó la decisión consciente de alejarse del grupo
y no ser rescatada. En nuestra opinión, la situación que se le presentó a la
Divemaster estuvo fuera de su control, y ella actuó apropiadamente en todo
los aspectos.
-
"Han emitido su veredicto",
dice el Juez. "Les agradecemos su paciencia y atención. Este Jurado queda
cesante. Los demandantes tienen treinta días para preparar una apelación a
su decisión."
-
Rodríguez no espera 30
segundos. Levantándose hace constar: "Su Señoría, deseamos anunciar que esta
decisión será apelada. Creemos que mucha de la evidencia presentada fue
inadmisible e insustancial.
-
Anuncio admitido, Sr.
Rodríguez. "Se levanta la sesión".
El Director golpea su batuta. Se cierra el telón. La obra ha terminado. Los
actores principales, los abogados, demostraron una fluidez y un dominio de
sus parlamentos muy convincente. Ambos dieron lo mejor de sí para hacer
prevalecer su visión, unilateral, de la justicia. Y la crítica, el Jurado,
ha escogido al mejor declamador, al que mejor maquilló los hechos para
resaltar aquellos aspectos que su diálogo necesitara. Poco a poco el público
se va marchando, algunos blasfeman y otros aplauden la obra, y sus opiniones
no se harán esperar.
La sala de la Corte ha
quedado vacía, excepto por un señor, ya mayor, y su esposa, que esperan, en
silencio, sollozando, que de alguna parte, aparezca, sonriendo, la
protagonista de este drama para llevarla a casa. Las luces se van
apagando...
EPÍLOGO
Pasado y Presente
4 de febrero de 1.998...
[Mujer y hombre, entre
sabanas, se mantienen por varios minutos, acariciándose... Ella comienza a
sollozar, suavemente:]
-
Qué te
sucede?
-
Oh, nada
Enrique. Creo que sólo estoy feliz.
-
La estas
pasando bien?
-
Si, pero
tengo algo que decirte.
-
"Qué?". [Pregunta
reflexivamente.]
-
Enrique,
antes de venir, fui a ver al médico.
-
Al
siquiatra?
-
No, a un
ginecólogo.
-
Qué sucede?
-
Estoy
embarazada, cariño.
[Él esta sorprendido.
Se levanta y enciende la luz para verla. Su cuerpo no muestra indicios de lo
que esta por venir.]
-
Pensé que
estabas usando pastillas.
-
Lo estaba.
Lo estoy. Me pude haber saltado un día, no lo sé. Pero está
confirmado.
-
Qué vas a
hacer tu?
-
Quique, él
es nuestro hijo.
-
Y estas
planeando tenerlo ?
-
"Qué
quieres decir?". [La suavidad de su voz ha cambiado a una ligera
irritación.]
-
Mira, Kary,
esto es serio,
-
Enrique,
estoy embarazada. Es mi bebe, nuestro bebe!. Por supuesto que lo voy a
tener
-
No, claro,
claro, es sólo que---
-
"Y vamos a
casarnos". [Lo dice como un hecho.]
[Hay un silencio.
Enrique se coloca un short y se dirige a la ventana. Hacia fuera puede ver
el mar y en la distancia un crucero que se acerca. Mañana en la mañana ellos
estarán buceando en la pared de Karpata. Han escogido Bonaire para hacer
esta inmersión de la que tanto les hablaron. En 3 semanas regresan a clases
y en dos años él se graduará de abogado.]
-
"Mira, Kary,
esto es maravilloso". [Su voz es sosa, confusa.]
-
No puedo
creer que no estés contento con la noticia. No estaba planeado, pero, no
crees que podía pasar?
-
Lo saben
tus padres?
-
No. No se
lo he dicho a nadie.
-
Cuándo das
a luz?
-
Sólo tengo
seis semanas
-
Y tus
estudios
-
Después los
terminaré. Podemos quedarnos en tu apartamento o mudarnos a uno mayor. Estoy
segura que mis padres ayudarán. Enrique, me quiero casar. Podemos hacerlo en
abril. Fíjate, ya tengo todo delineado…
-
Un
momento!, espera un momento, Karen. Vamos a hablar acerca de esto.
[Ella se levanta y se
pone su bata, luego camina a donde él está parado. Ella pasa sus brazos
alrededor su cuello pero él suavemente la aparta.]
-
Qué es
esto?, Qué te sucede?
-
Karen, no
estoy preparado para casarme. Eso es lo que pasa.
-
"Por qué?.
Aún me amas, no?"
-
"Claro que
te amo!". [Su tono es muy áspero.]
-
Entonces
que?
-
Es que no
estoy listo ahora, eso es todo.
Ella esgrime una sonrisa
nerviosa.
-
"No digo
ahora, justo ahora, tontito?
-
Podemos
esperar?
-
Quique, no
tendré este bebe fuera del matrimonio. Es eso lo que estas
sugiriendo?
-
No, claro
que no
-
Entonces
qué?
-
Qué de qué?
-
Qué quieres
que haga?
-
No lo sé.
Tan solo no estoy listo para casarme. Ni siquiera en abril. Vamos a pensarlo
mejor.
-
Pensar
mejor qué? Qué estas pensando?
-
"uff, no no
no" [se expresa con consternación, con irritación.]
-
Es por
ella, no?, Es por ANA!?.
-
De qué
hablas?, Solo somos amigos.
-
Y porque le
compraste ese collar de coral negro? (ver cap.
VI)
-
Fue solo un
gesto, ella fue muy amable y profesional con nosotros durante el curso de
buceo.
[Ella hace pausa. Hay
un minuto de silencio. Él piensa, ella piensa. De pronto, alzando la voz,
con un lenguaje que no ha sido escuchado en ella anteriormente]
-
Tu me
dejarías en vez de casarte conmigo, lo harías?
[Él esta atónito y no
contesta, pero la mira fijamente]
-
Kary, lo
siento, no quise---
-
"Sal de mi
camino!".
[Desnuda, excepto por
su bata medio abierta, se abalanza hacia la puerta. Antes que llegue, él la
toma por la cintura y la hala hasta la cama. Ahora, ella esta llorando
incontrolablemente.].
- "Karen, por favor
atiéndeme. Te amo, tan solo no me siento listo para casarme!. Puedes
entenderlo?. Tu puedes amar alguien sin querer casarte de inmediato. Me voy
a graduar de abogado, no planeé tener una esposa y un hijo en este punto de
mi vida. Puedes entenderlo?". [Ella no presta atención. Su llanto evita
cualquier comunicación. ]
-
Kary, qué
es lo que te pasa?. Hace unos minutos todo era maravilloso. Kary, por
favor...
[No hay más preguntas,
no más respuestas. Pasan cinco minutos sin que crucen palabra. Él acaricia
constantemente su cabello y el llanto de ella se hace menos intenso, luego
se acaba. En su voz habitual pero en un tono imposiblemente racional,
ella dice:]
-
Lo siento
Enrique, me puse muy sentimental. Tú tienes razón. No debía esperar a que tú
sencillamente detuvieras todo y te casaras.
-
Kary, por
favor, no---
-
Discúlpame.
-
No Kary,
discúlpame a mí. He sido un patán. Mira, vamos a bucear mañana, terminar las
vacaciones, y hablaremos de ello cuando lleguemos a Venezuela. Ambos estamos
nerviosos, no decidiremos nada por ahora. Estas embarazada y eso es
fantástico, Ok?
-
Está bien.
-
Esto es muy
importante como para tomar una decisión de por vida en 20 minutos. Cuando
regresemos, decidiremos que será lo mejor. Qué te parece cielo?. Te parece
correcto? .
-
Sip, es una
buena idea... Caray, me he comportado como una tonta, no es así?
-
No no, para
nada.
[Él la acerca hacia sus
brazos y se besan. Es el beso de dos personas que nunca más confiaran el uno
en el otro.]
*****
... Y el Presente.
Durante un par de días el
caso ha ocupado la atención de diversos sectores sociales, saliendo de la
Corte se escuchaban algunas opiniones del público entrevistado:
-
"...lo cierto es que algo le paso a Karen; narcosis, desmayo, black out,
edema de glotis, hipoxia, hipercapnea, nunca lo sabremos. Lo cierto es que
se hundió justo en el momento preciso en que nadie la estaba mirando.
¿Hay
negligencia por ello?, ¿Es que acaso cada buzo debe llevar un policía que lo
vigile?..."
-
"Hubiera
sido bueno llamar a declarar al instructor de la chica para que dijera lo
que ella aprendió, e hiciera constar que estaba debidamente entrenada y que
poseía los conocimientos teóricos y prácticos necesarios para no cometer esa
estupidez. (...), se podría demostrar que la niñita estaba debidamente
entrenada. De esa forma... nada de eso de que "pobrecita...le dio narcosis"
o "ay! es que tenia mucho peso en su cinturón, no se dio cuenta y se
hundió!" JA!..."
-
"...lo que
no pasa en 100 años pues pasa en un día, ella hizo todo lo posible por
salvar a Karen, en cuanto a ella, mi concepto es el suicidio, lamentable,
paz a sus restos, pero la función debe continuar. un abrazo muy grande para
la divemaster la cual ama su profesión..."
*****
Si Karen hubiese sido
ultra famosa, hija de un político o una embajadora, abundarían las teorías
de una conspiración internacional o una venganza política. Otros jurarían
que, como James Bond, sorteó el peligro de las profundidades, volvió a su
hotel y escapó de incógnito y ahora vive en una isla caribeña bajo otro
nombre, con otro pasaporte. Después de todo ella tenía su propio suministro
de aire, no es cierto?.
Y así, en el fondo de la
plataforma oceánica de la pared de Karpata, yace el esqueleto de quien fuera
una joven y hermosa mujer. La presión sobre sus huesos es de 890 kilogramos
por metro cuadrado, comprimiéndolos a su máxima densidad. Sobre su torso
descansa un chaleco compensador, un traje de neopreno de 5 mm y un traje de
baño. Las criaturas del mar no tienen interés en estos objetos sintéticos.
Rodeando su delgada
pelvis esta un cinturón de lastre con hebilla metálica. Atados al cinturón
hay 4 pastillas de 4 libras cada una... Y escondidas… en los bolsillos del
chaleco del esqueleto… 12 libras adicionales de plomo!.
Karen ya no sufre más.
Para J.C. (q.e.p.d.)
 |
Teléfonos de
Emergencias